|The True Nature of The "Demon"|
|Volume 4, Chapter 36|
|English title||Absolute Esteticism|
|Series||Koukou Tekkenden Tough|
|Release date||December 8, 1994|
|New Characters|| Aya|
The Illusion of the Strongest
Kiichi is seen training when his dad interrupts, as he noticed Kiichi was protecting his elbow. He inspects and finds many of his bones dislocated, and figures out that Kiichi faced Heizo. Seiko tells him that Heizo was not serious and did not wish to destroy, much to Kiichi's shock. Heizo is then approached by the reporter, and finds out that Heizo had loss to the Nadashinkage, although he was smiling as he had enjoyed the fight. He then tells the reporter that Nadashinkage did deserve the title of life and death martial arts, as he felt as though he was reborn. Heizo then tells the reporter that he is quitting being the destroyer, shocking the reporter. Heizo is then sent out to pick up some cigarettes, during which he is attacked by an old cohort, who breaks his arm after bashing his face. Kiichi is then seen trying to visit Heizo unaware that the man who had just attacked Heizo was closing in on him.
- Seiko finds out that Kiichi had fought against Heizo and tells Kiichi Heizo was not fighting seriously.
- Heizo is seen talking with the reporter and tells him he will no longer be the destroyer anymore.
- Heizo, while picking up cigarettes is attacked by an old cohort, having his face bashed and his arm broken.
- Kiichi goes to visit Heizo unaware of what had happened to Heizo, and the man who had attacked was approaching.